Discografía 2

MÚSICA ÉTNICA POP ~ Folk Israelí en estilo moderno.

 

"ÉTNICA POP"... Quizás no sea la definición mas correcta para este grupo de canciones; lo que quiero indicar es un estilo de música que tiene raíces antiquísimas, canciones cuyo espíritu nos es magistralmente transmitido en clave moderna.
 


Álbumes:

1) Shaday
2) Kirya
3) Kol Haneshamah

"SHADAY" fue el primer suceso internacional, compuesto principalmente de canciones folk judeo-yemenitas en estilo moderno, como "Eshal", "Da'ale Da'ale" y nuevas versiones de "Im Nin'alu" y "Galbi".
Lista de temas:

1. Im Nin'alu
2. Eshal
3. Da'ale Da'ale
4. My Aching Heart
5. Love Song
6. Galbi
7. Face To Face
8. Take Me To Paradise
9. Shaday

"Love Song" es una interpretación excepcional, a cappella, de Shir HaShirim 8:6-7 (el Cantar de los Cantares de Salomón 8:6-7).

Este es su primer álbum que contiene temas en inglés, incluso dos versiones de canciones editadas anteriormente en hebreo: "My Aching Heart", de "Hake'ev Haze" y "Take Me To Paradise" de "Bo Venagen Otti", ambas del álbum "Yamim Nishbarim".

"Shaday" es una bellísima canción que nos introduce en el estilo de los próximos dos álbumes que completan este grupo.

"Kirya" y "Kol Haneshamah"

Según mi opinión, éstos dos álbumes son los mejores; yo diría que pertenecen a la "Edad de Oro" de Ofrah... música exquisita y canciones que exaltan su inigualable voz.
 

   

A éstos dos álbumes, agrego algunas ediciones extra: "Elohi", título de dos versiones de la canción "Kol Haneshamah" que fueron grabadas para la columna sonora del film "La Reine Margot" (The Queen Margot), y una magnífica versión en vivo de "Leorekh Hayam" introducida con las primeras palabras de "Elohi", que ha sido publicada en la colección "Manginat Halev" o "Greatest Hits".

Para completar ésta sección, menciono también como temas excepcionales de Ofrah en este estilo, la melódica "Latet" y la que yo considero su mejor interpretación: "Yerushalaym Shel Zahav", que ha sido cantada por muchísimos cantantes Israelitas, pero nadie podrá jamás igualar a Ofrah. Estos dos temas han sido publicados en "Manginat Halev".

Lista de temas:

KIRYA

1. Kirya
2. Innocent (A Requiem for Refugees)
3. Daw Da Hiya
4. Mystery, Fate and Love
5. Horashoot (The Bridge)
6. Don't Forsake Me
7. Barefoot
8. Trains Of No Return
9. Take 7/8
10. Today Ill Pray *
* Tema extra publicado sólo en la edición italiana del álbum

KOL HANESHAMAH

1. Leorekh Hayam
2. Ruach HaAdam
3. Zeh Yavo Pithom
4. Kol Haneshamah
5. Yeled Echad
6. Milion
7. Lyad Be'er Moledeti
8. Shehayiti Shelchà
9. Keshetavu
10. Kol Yom Vehake'ev Shelo
11. Ben Adam Ba'olam
12. Gufchá Roqed Bahalomi

 

    "Love Song" - letra (traducción)

"Ponme como un sello en tu corazón,
como una marca sobre tu brazo;
porque fuerte como la muerte es el amor,
duros como el Sheol son los celos;
sus brasas, brasas de fuego,
llama ardiente de Yah.
Las muchas aguas no podrán apagar el amor,
ni lo ahogarán los ríos.
Si diese el hombre todos los bienes de su casa
por este amor,
ciertamente lo menospreciarían."

(Cantar de los Cantares 8:6-7)

 

Home | Discografía 1 || Discografía 3 | Discografía 4 | Links | Agradecimientos / e-mail