 |
|
|
Celestial y sublime, palabras que elegí
para definir no sólo la voz, sino la persona
de Ofrah Haza. Su presencia física nos transmitía
toda la bondad y la dulzura de su alma,
reflejo de la Shekinah...
Nos dejó su inigualable voz como bendición,
la dulce cantora de Israel, la mas brillante
de las estrellas del firmamento...
§
"AUNQUE
NO HAYA MAS MISERICORDIA
EN LA TIERRA,
LAS PUERTAS DEL CIELO
NUNCA ESTARAN CERRADAS"
- Rabbi Shalom Shabazi -
|
|
Batsheva Ofrah Haza nació en Tel-Aviv, Israel,
el 25 de Cheshván, 5728;
ella está en el Paraíso desde
el 17 de Adar I, 5760
(fué
asesinada).
|
|
Quisiera
decir por qué ninguna cantante puede compararse con Ofrah
Haza, respecto a su personalidad y talento:
* Ofrah Haza ha sido una de las poquísimas cantantes
que ha realizado excelentes interpretaciones sin ayuda
de
acompañamiento musical - sus cantos "a cappella" son realmente
únicos. Creo que difícilmente, ni las mejores cantantes,
logren interpretaciones de éste nivel.
* Ella ha cantado perfectamente en muchos idiomas: en
hebreo, arameo, árabe, inglés, ladino/español, francés,
etc. ¡Ha cantado "Libéranos" en 17 idiomas!
* Ella fue exitosa en un campo muy difícil: la música
no-convencional: Su estilo es único. Ofrah Haza dio a
conocer al mundo entero las antiquísimas melodías hebraico-yemenitas,
¡y lo hizo con un gran éxito!
* Ofrah ha logrado lo que otros artistas no pudieron:
tener fama internacional sin cantar en inglés. Los cantantes
cuya lengua materna no es inglesa, han tenido que
interpretar en inglés para obtener reconocimiento a nivel
internacional. Algunos pocos alcanzaron una
cierta fama cantando en otros idiomas occidentales - español,
francés, italiano -. ¡Pero nadie habría soñado jamás
tener tanto éxito cantando en una lengua tan antigua como
el hebreo y el arameo! Sí, Ofrah ha cantado también en
inglés, pero después de haber sido ya ampliamente
reconocida en todo el mundo como una estrella internacional
y una cantante de primer nivel y de excelsa voz. Sus primeros
éxitos fueron "Im Nin'alu" y "Galbi"... sólo sus últimos
álbumes incluyen canciones en inglés, y la mayoría de
ellas contienen parte de la letra en hebreo.
* A diferencia de la gran mayoría de las cantantes mujeres,
ella compuso sus propias canciones, sola o junto a Bezale'el
Aloni.
* En fin, Ofrah pertenece a otra dimensión, por eso no
puede ser comparada con los demás seres humanos. Ahora,
ella está en una dimensión superior, pero aún cuando estaba
en ésta tierra, su voz provenía de las esferas espirituales
del cielo... |
|
Ofrah Haza ha interpretado magníficamente
una amplia variedad de estilos,
desde los antiguos cánticos de la literatura
poética devocional hebrea yemenita (Diwan)
y sefaradí (Piyyut) hasta la moderna música
"pop", a la cual enriqueció con la belleza
de su voz y la profundidad espiritual que
caracterizó su personalidad. En el presentar
su discografía, he considerado conveniente
clasificarla como sigue:
1 - música étnica folk
2 - música étnica pop
3 - música pop
4 - ediciones especiales
|
