Ofrah Haza ~ Songs for Children
LYRICS

HOME



LYRICS


AGADAH
(AL S'FAT YAM KINERET)

AL S'FAT YAM KINERET
ER MON RAV TIFERET,
GAN IL SHAM NATU'A,
BO 'ETZ LO YANU'A
MI GAR SHAM? RAK NA'AR
KA'OF BID MI YI'AR!
LOMED SHAM TORAH HU
MIFI HANAVI ELIYAHU
HAS GAL LO KOLEACH
KOL 'OF HAPOREACH
'OMED VESHOME'A - TORAT EL VOLE'A

SH'NEYM ASAR Y'RACHIM

B'TISHREY NATAN HADEKEL
PRI SHACHUM NECHMAD
B'CHESHVAN YERAD YOREH
VE'AL GACH RAKAD
B'KISLEV NARKIS HOFYI'A
B'TEVET BARAD
V'B'SHEVAT HAMAH HIFYI'A
L'YOM ECHAD
B'ADAR 'ALAH NICHOACH
MIN HAFARDESIM
B'NISAN HUNFU BEKHOACH
KOL HACHERMESHIM
B'IYAR HAKOL TZAMACH
B'SIVAN HIVKYIR
B'TAMUZ VE'AV SAMACHNU
ACHAR KATZIR
TISHRI, HESHVAN, KISLEV, TEVET,
HALFU, HALFU B'YI'AF
GAM SH'VAT, ADAR, NISAN, IYAR,
SIVAN, TAMUZ VE'AV,
V'BEBO ELUL ELEYNU
RAYICH STAV 'ALAH
VEHITCHALNU ET SHIREYNU
MECHATCHALAH

KOL HA'OLAM KOLO GESHER TZAR ME'OD

KOL HA'OLAM KOLO GESHER TZAR ME'OD
GESHER TZAR ME'OD, GESHER TZAR ME'OD
KOL HA'OLAM KOLO GESHER TZAR ME'OD
GESHER TZAR ME'OD, GESHER TZAR ME'OD
VEHA'IKAR, VEHA'IKAR
LO LEPACHED, LO LEPACHED K'LAL
VEHA'IKAR, VEHA'IKAR
LO LEPACHED, LO LEPACHED K'LAL

HAYOM YOM SHISHI

HAYOM YOM SHISHI
HAYOM YOM SHISHI
MACHAR SHABATH
MACHAR SHABAT
SHABATH MENUCHAH

HAYOM KULAM 'OVIDIM
HAYOM KULAM 'OVIDIM
MACHAR SHABATH
MACHAR SHABAT
SHABATH MENUCHAH

LECHAH DODI

LECHAH DODI
LIKR'AT KALAH
P'NEY SHABATH NETKAVLAH
SHABATH SHALOM, SHABATH SHALOM
SHABATH SHALOM V'MEVORACH

SHIBOLET BASADEH

SHIBOLET BASADEH
KOR'AH BARUACH
ME'OMIS GAR'EYNYIM KI RAV
V'BEMERCHAV HARIM
YOM K'VAR YAFUACH
HASHEMESH KETEM V'ZAHAV
'ORU HOY 'ORU
SHURU B'NEY K'FARIM
KAMAH BASHLAH K'VAR
'AL P'NEY HAKARIM
KITZRU SHELCHU MAGAL
'ET RESHYIT HAKATZYIR
S'DEH SE'ORIM TAMAH
ZER HAG 'OTZERET,
SHEF'A YOVUL U'BRAKHAH
LIKRAT BO HAKOTZRIM
B'ZOHAR MAZMERET,
HERESH LA'OMER MECHAKAH
HAVU HANIFU
NIRU LAKHEM NIR
HAG LAKAMAH,
'ET RESHYIT KATZYIR
KITZRU, SHELCHU MAGAL
'ET RESHYIT HAKATZYIR

OR HAVATZALOT

OR HAVATZALOT
ZEMER SHOSHANIM
BASHARON 'ALAH
REACH 'ADANIM
HAVATZELET LAKH
V'LI HASHOSHANIM
BASHARON 'ALAH
REACH 'ADANIM

ZEMER ZEMER LACH

ZEMER ZEMER LACH
ZEMER ZEMER LACH
ZEMER LACH MEKHORATI MEKHORATI
HAM 'AGAL SOBEV
ZEMER LACH DOBEV
ZEMER LACH MEKHORATI MEKHORATI
HARARAYIKH HEMA'A YIFRACHU
'ET MACHOL HAMORAH YOSHAR
ELEF FRACHIM LEFET'A YIFRACHU
YEKASHU ET 'EYN HAMIDBAR

SHIR HAGESHEM

BO'U 'ANANIM
HAVU GESHEM LAGANIM
TYIF, TYIF, TYIPOTAY
GESHEM, GESHEM LIS'DOTAY
LASHIBOLET L'AYILAN
LAPERACH HAKATAN SHEVAGAN

PANAH HAGESHEM

PANAH HAGESHEM
HALAKH, HALAKH LO
'ENAN RAKYI'A
HALAF HALAKH LO
P'NAY ADAMAH
BE'OR HAMAH
SHIBOLIM ZEK'FU
RESHEY HEN BAKAMAH
B'NEY HARIM ZEH EL ZEH
BARAMAH YESHORERU
SHALOM, SHALOM
HEY DAD! HEY DAD!
AVIV HAYOM
...

MI YIVNEH BAYT

MI YIVNEH BAYT B'TEL-AVIV?
MI YIVNEH BAYT B'TEL-AVIV?
ANACHNU HACHALETZIM
NIVENEH ET TEL-AVIV
HAVU HOMER V'L'VENIM
V'NIVNEH ET TEL-AVIV
MI YIZR'A YIZR'A SADEH BETEL-CHAI?
MI YIZR'A YIZR'A SADEH BETEL-CHAI?
ANACHNU HACHALETZIM
NIZR'A ET TEL-CHAI
HAVU HOMER ZER'ONIM
V'NIZR'A ET TEL-CHAI
MI YISHTOL YISHTOL PARDES BIRCHOVOT?
MI YISHTOL YISHTOL PARDES BIRCHOVOT?
ANACHNU HACHALETZIM
NISHTOL BIRCHOVOT
HAVU LANU SHETEYLIM
V'NISHTOL BIRCHOVOT

HAVU L'VENIM

HAVU L'VENIM,
EYN P'NAY L'AMOD AF REG'A
BANU HAVANAYIM,
AL PACHAD VE'AL YEG'A
KIYIR EL KIYIR NARYIM,
ME'AL MIKHSHOL VAFEG'A
KULANU NASHIR,
HEM'NON B'NYAN ARTZEYNU
BIM KOM ET MOL YESHLANU MACHAR
V'BE'AD KOL KIYIR,
BEHEREF BIN YANENU
'ATID 'AMENU LANU SAKHAR
HAVU HAVU L'VENIM
K'FAR MUSHAV VAKERET
SHIRU ZEMER HAVUNIM
SHIR BINYAN VAMERETZ

DUNAM POH V'DUNAM SHAM

ASAPER LAKHA HAYALDAH
V'GAM LEKHA HAYELED
EYKH BE'ERETZ YISRAEL
ADAMAH NIG'ELET
DUNAM POH V'DUNAM SHAM
REGEV ACHAR REGEV
KACH NIFDEH AD'MAT HA'AM
MITZAFON 'AD NEGEV
'AL HAKIYIR T'LUYAH KUFSAH
ZOT KUFSAT HATKHELET
KOL PROTAH SHEN KHNESAH
ADAMAH NIG'ELET
DUNAM POH V'DUNAM SHAM
REGEV ACHAR REGEV
KACH NIFDEH AD'MAT HA'AM
MITZAFON 'AD NEGEV

MAL'U ASAMENU BAR

MAL'U ASAMENU BAR V'YIKAVEYNU YAYN
BETEYNU HOMIM MITENUKOT
V'BEHEMTENU PORAH
HEY!
MAH 'OD TEVAKSHI M'ETANU MEKHORAH
V'EYN 'ADAYN

NUMI NUMI

NUMI NUMI YALDATI
NUMI NUMI NIM
NUMI NUMI YALDATI
NUMI NUMI NIM
ABA HALAKH LA'AVODAH
HALAKH HALAKH ABA
YASHUV 'IM TZET HALEVANAH
YAVYI LAKH MATANAH
ABA HALAKH EL HAKRAMIM
HALAKH HALAKH ABA
YASHUV 'IM TZET HAKOKHAVIM
YAVYI LAKH 'ANAVIM

IMA YIKARAH LI

IMA YIKARAH LI YIKARAH
IMA YIKARAH LI YIKARAH
SHIR KATAN ASHIRAH LAKH
KI ANI OHEV OTAKH
OHEV OTAKH
SHAY KATAN AGISHAH LAKH
KI ANI OHEV OTAKH
OHEV OTAKH

ABBA SAPER LI SIPUR

ABBALEH ABBA, SAPER LI SIPUR
ABBALEH ABBA, SHELI
SIPUR RAK ECHAD
SIPUR M'YUCHAD
SIPUR B'ISH'VILI

AL TAGID LI ULAY EYN U P'NAY O MACHAR
AL TAGID LI: 'AYAFTI V'K'VAR MEUCHAR
RAK SIPUR LI SAPER ECHAD V'YACHID
V'TIHEYAH ABBA TOV K'MU TAMID
AL TAGID LI SHE'IMA YODA'AT YOTER
AL TISHAL ETI MAH K'VAR EFSHAR LESAPER
RAK SAPER LI SIPUR YAFEH V'GADOL
K'MU SHESIPARAT LI ET MOL

SHIRI LI SHIR 'ERES

YALDI HATOV 'EYNEYKHA 'ATZOM
'EREV BA HALAF 'OD YOM
IMA TISHMOR TESHEV LEYAD'KHA
IMA OHEVET OHEVET OTKHA
SHIRI LI SHIR, SHIRI LI SHIR
LECHA ASHIR 'AL TZIPOR SHEVAGAN
T'SHIR LAEFROACH SHIR 'ERES KATAN
IMA LECHA TASHIR SHIRIM
'AL PRACHIM V'FARFARIM
SHIRI LI SHIR, SHIRI LI SHIR
NUMAH B'NI ANI LEYAD'KHA
ABA YASHOV YAVI SHAY LECHA
'AFYIFON GADOL TZIV 'ONI
NUMAH NUMAH NUMAH B'NI
BIZRO'OTAY YALDI TISHKAV
IMA OTCHA TAMID TOHAV

SH'KHAV B'NI

SH'KHAV B'NI, SH'KHAV B'MENUCHAH
AL NA TIVKHEH MARAH
'AL YAD'KHA YOSHEVET IMKHA
SHOMERET MIKOL RA'A
MEYALEL VECHUTZ HATAN
V'NOSHEVET RUACH SHAM
AKH ATAH B'NI HAKATAN
NUMAH SH'KHAV B'NI SHAN
LAYLAH LAYLAH LAYLAH YESH
TEKHAL HATZIR V'KASH
ASUR ASUR LEHITYAESH
MACHAR NETCHIL MECHARASH
MACHAR YETZE ABA LACHROSH
SHAM B'TELEM YELEKH HAAV
HINEH TIGDAL TARIM HAROSH
TETZU LASHREHA YACHDAV

PIZMON LAYAKINTON

LAYLAH LAYLAH MISTAKELET HALEVANAH
BAFRACHIM ASHER HENETZU BAGYINAH
BEFIRCHAY HAYAKINTON BEGANENU HAKATON
LAYLAH LAYLAH MISTAKELET HALEVANAH
VE'OMERET HAL'VANAH LA'ANANIM
T'NU TYIPAH VE'OR TYIPONET LAGANIM
SHEYIFRACH HAYAKINTON BEGANENU HAKATON
KACH OMERET HAL'VANAH LA'ANANIM
BA HAGESHEM V'TZILTZIL BACHALONI
SHAR NIGUN 'AL YIZ LAPERACH BEGANI
V'ANAH HAYAKINTON BESIMCHAH V'BESASON
LAMATER ASHER TZILTZIL BACHALONI
V'MACHAR NETZE KULANU EL HAGAN
V'NIREH SHAM ET HAPRACH HALAVAN
V'LIKHVOD HAYAKINTON, B'NEY YASHIR ET HAPIZMON
V'SIMCHAH G'DOL HAMEOD TIHYAH BAGAN

B'NU GESHER MIZAHAV

B'NU GESHER, B'NU GESHER
B'NU GESHER MIZAHAV
KULAM 'OVRIM, KULAM 'OVRIM
VE'ACHARON NISHAR

BUBAH YEMIMAH

ANI BUBAH V'SH'MI YEMIMAH-MAH
P'RU'AH ANI SH'NAH TMIMAH-MAH
KULAM OMRIM LI KI ANI YAFAH,
RAK RAGLAY HEN 'AKUMOT NORA
V'KH'SHEYATZANU LATYUL YUL YUL
LAPARDES V'GAM LALUL LUL LUL
KULAM AMRU: YEMIMAH KOH YAFAH
RAK RAGLAYAH 'AKUMOT NORAH
EYNI ROTZAH SHIL'AGU GU GU
LEK'SHE G'DAL KULAM YAMRU RU RU
YEMIMAH HIYA BUBAH KAH YAFAH,
RAK RAGLAYAH 'AKUMOT NORA

HA'IPARON B'ROGEZ

HA'IPARON B'ROGEZ
LO YERTZEH LIKHTOV
KOL ASHER KATAVTI
LO YATZA LI TOV
RATZYITI LIKHTOV ALEF
V'YATZA LI VAV
HASHAVTI LIR'SHOM HET
V'YATZAH LI TAV
IMA TINZEFI BO
B'IPARON HAR'A
ANI SHAKDAN HINENI
V'HU 'ATZLAN NORA

'ESER ETZBA'OT LI

'ESER ETZBA'OT LI YESH
KOL DAVAR BONOT HEN
SHOVAKH V'YONIM BO SHESH
GUR GUR GUR HOMOT HEN
HINEH BAYT LI KATAN
BO KYISE V'GAM SHULCHAN
MISHKAFAYIM 'AGULIM
LI B'K'TZEH HACHOTEM
'ESER ETZBA'OT LI YESH
V'HAKOL YOD'OT HEN
LETZAYER V'LEKASH KESH
GAM B'TOF MAKOT HEN
AVAL OY LEYELED RA'A
ETZ VA' NU NU NU 'OSAH
BOHEN B'ROGEZ ETZBA'OT
ZERET MIT PAYSOT HEN

AGUDAT AGUDALI

AGUDAT AGUDALI
BOKER TOV HAGIDAH LI
HEN GADOL ATAH HAKHAM
TEN SHALOM GAM LEKHULAM
TEN SHALOM LAKTANTANAH
L'ACHOT HAL'VANVANAH
MI TAMID YOHAV OTCHA
K'TANTANAH ZO ACHOTKHA
AGUDAT AGUDALI
BOKER TOV HAGIDAH LI
HEN GADOL ATAH HAKHAM
TEN SHALOM GAM LEKHULAM
TEN SHALOM GAM LAH GAM LI
BEN GADOL HAKHAM SHELI
AGUDAT AGUDALI
BOKER TOV HAGIDAH LI

ANI MENAGEN

ANI MENAGEN, MAH ATAH MENAGEN
ANI MENAGEN, MENAGEN B'AKORDIYON
KORDI, KORDI, KORDIYON,
MENAGEN B'AKORDIYON.
ANI MENAGEN, MAH ATAH MENAGEN
ANI MENAGEN, MENAGEN B'SAKSOFON
SAKSO, SAKSO, SAKSOFON,
MENAGEN B'SAKSOFON.
ANI MENAGEN, MAH ATAH MENAGEN
ANI MENAGEN, MENAGEN B'CHATZOTZRAH
CHATZOTZ, CHATZOTZ, CHATZOTZRAH,
MENAGEN B'CHATZOTZRAH

YESH LANU TAYISH

YESH LANU TAYISH
LATAYISH YESH ZAKAN
V'LO ARB'A RAGLAYIM
V'GAM ZENEV KATAN
BAMAKEL BASARGEL
MAH SHEBA LAYAD
MAH SHEBA LAYAD

SHNAYIM SINIM

SHNAYIM SINIM
'IM KINOR GADOL
YESHBU 'AL SAFSAL
V'P'TIPETU B'KOL GADOL
BA SHOTER GERESH OTAM
V'ZEH HAKOL
SHNAYIM SINIM 'IM KINOR GADOL

AYTZAY LI EL HAYA'AR

AYTZAY LI EL HAYA'AR
LIR'OT ET HAKUKYIT
RAYA'AN KOL MIYA'AR
HEN ZOHI HAKUKYIT KU KU KU KU
HEN ZOHI HAKUKYIT

ACHINU HANEHAG

ACHINU HANEHAG
ACHINU HANEHAG
S'A MAHER, S'A MAHER
RUDFIM ACHAREYKHA
ROTZIM LEHASIGEKHA
S'A MAHER, S'A MAHER
ACHINU HANEHAG
ACHINU HANEHAG
S'A LE'AT, S'A LE'AT
IM TIS'A MAHER
YITPOSH ETKHO SHOTER
S'A LE'AT, S'A LE'AT