Ofrah Haza Song Lyrics

                                     
   
Al Ahavot Shelanu | Bo Nedaber | Hai | Bayt Ham | Adamah | Petuyim | Yamim Nishbarim | Desert Wind | Ofra Haza '97 | The Prince of Egypt | Singles | Other Albums
Home
   
                                     
   
  Bayt Ham  
   
 

Bayt Ham, a very nice album


BAYT HAM

OR MELATEF
SHEVER 'ANAN
VUDMOT NISHKACHAH
VE'ASHAR
OR MINATZNETZ
KOL BEHAMON
YALDAH BUKHAH
MEROV SHA'ON

BAYT HAM, BAYT HAM
YALDAH RUTZ HARAK BAYT HAM
BAYT HAM, BAYT HAM
LEHYOT ITCHA VE'BAYT HAM

ATAH MAKEH
BI ZIKHRONOT
TUTZCHOK MUZAR
SHEL 'EL BONOT
YOLDUT RECHOKAH
BEYN SIM TA'OT
V'EYN CHA'ALEH
TAMID BORCHOT

BAYT HAM, BAYT HAM
YALDAH RUTZ HARAK BAYT HAM
BAYT HAM, BAYT HAM
LEHYOT ITCHA VE'BAYT HAM

YAD MUSHTETE
LE'EZ RAH
VERAK ATAH
KETZEL 'OVER

BAYT HAM, BAYT HAM
YALDAH RUTZ HARAK BAYT HAM
BAYT HAM, BAYT HAM
LEHYOT ITCHA VE'BAYT HAM

BAYT HAM HO HANEFESH
MACHASEH LANESHAMAH
AL TACH ROS TEN LAHLAGESHET
TEN LAH KOCH BANESHAMAH

BAYT HAM, BAYT HAM
YALDAH RUTZ HARAK BAYT HAM
BAYT HAM, BAYT HAM
LEHYOT ITCHA VE'BAYT HAM


YAD BEYAD

IM HAMAYIM GO'ASHIM
V'CHAYECHA KO KASHIM
AL TIPOL B'RUCHACHA
BO GALEH ET 'ATZMECHA
RAK BECHA'OTZMAH RABAH
KEMA'AYAN HAMITGABER
YAD BEYAD HEM SHIR CHOZER
SHTI 'EYNECHA B'EYNAY
HEM HAKO'ACH 'AD B'LI DAY
HEM HA'OR BA'AFELAH

YAD BEYAD IM RAK TITEN LI YAD
YAD BEYAD NITZ'AD ET KOL HADEREKH
YAD BEYAD IM RAK TITEN LI YAD
YAD IM RAK TITEN
YAD BEYAD LE'OREKH KOL HADEREKH
YAD BEYAD...

YAD BEYAD LA'OHAVIM
EYN TIKVAH LABODEDIM
YAD BEYAD LACHAYALIM
EL HABAYT SHUV HOZRIM
SHUV HOZRIM
YAD BEYAD LANIDKAYIM
ATZUVEY MABAT, TOHIM
EL HA'OR BAMERCHAKIM
EL HA'OR SHEBAMROMIM
LATIKVAH BAHALOMOT
YAD BEYAD...

YAD BEYAD IM RAK TITEN LI YAD
YAD BEYAD NITZ'AD ET KOL HADEREKH
YAD BEYAD IM RAK TITEN LI YAD
YAD IM RAK TITEN
YAD BEYAD LE'OREKH KOL HADEREKH
YAD BEYAD...


BEN PARVAR

HU HAYAH BEN PARVAR
HAI BE'ONI VESHAR
LASIMCHAH LABRE'UT
L'AHAVAH LAPASHTUT KOL HAYOM
HI CHAYTAH BAMERCHAK RAV
MIMKOM M'GURAYV
HI CHAYTAH BAMERCHAK
V'MIGABO'AH HIBITAH ELAV

VEHU SHAR LAH
ET LIBO VE'ET KOL MAKH'OBAV
ET HALOMO ET HALOMAH SHE'OHAV
VEHU SHAR LAH
AL TIHYI KITZIPOR BAGVAHIM
AL TIHYI SHAM BEYN 'ANAMIM RECHOKIM

HI YASHEVAH LETZIDO
V'HAYTAH KETZILO
HU AHAV MABATAH
VELO MASH MITZIDAH LE'OLAM
MIKITAH LEKHITAH
MISHANAH LESHANAH
NADEDU BADRACHIM
V'SHNEHEM OHAVIM, BODEDIM

HI NISTAH
ET HAVIHA LEKAREV EL LIBO
EL 'OLAMO, EL YOM YOMO, VELASHAV
HU NISA
ET BEYTO LEHAVI EL BEYTAH
EL 'OLAMAH, EL YOM YOMAH, VELASHAV

KACH YAMIM V'LEYLOT
RAK HU LAH VE'HE LO
BABDIDUT BATZINAH
BAKE'EV BAKINAH LEVADAM

YOM ECHAD HU HALACH
VELO SHAV KI SHAKHACH
VELO SHAV KI SHAKHACH
ET SHIRO ET CHAYAV SHE'AZAV
HU MAR LAH
LO NUKHAL LEHAMSHIKH KACH YOTER
SHUVI HABAYTAH
SHUVI HABAYTAH
SHUVI EL MEKOMECH
LO NUKHAL LEHAMSHIKH KACH YOTER
HIY SHA'AKI SHAM
ANI EL HA'ONI CHOZER

HI NISTAH ET BAYTAH LEKAREV EL LIVBO
EL 'OLAMO
EL YOM YOMO, VELASHAV


MANGINAT HALEV

KE'EV MUZAR BEMAVATKHA
ESA OTO DUMAM
VE'AL TAVO EL Z'RO'OTAY
B'SIMENIM SHEL DAY
IM HAM O KHAR ANI ESBOL
BINEDUDEY SH'NOTAY
VE'AL TAVO BE'ELEM KOL
EL BEKHI LEYLOTAY

B'AHAVAH, B'HIRHURIM
B'MANGINAT HALEV
'ANACHNU SH'NEYNU RAK SHOK'IM
BILEHITUT HAKE'EV

ATAH KOH ZAR BEMABATKHA
TO'EH HARCHEK EY-SHAM
VE'EYKH TAVO EL Z'RO'OTAY
V'VEYADKHA NAKAM
BO NE'ADEN ET HAMILIM
ULAY SHATK'NU DAY
ATAH YODE'A, HAMERCHAKIM
TORFIM ET LEYLOTAY

B'AHAVAH, B'HIRHURIM
B'MANGINAT HALEV
'ANACHNU SH'NEYNU RAK YOD'IM
ET L'HYITUT HAKE'EV...


RIKUD ACHARON

YODEKHA HOVKOT MELATFOT ET GUFI
HALAYLAH 'AMOK V'NAVSHEM
'AKHSHYAV RAK ATAH, RAK ATAH V'ANI
B'RIKUD ACHARON MIT'NAGEN

V'KHSHYADEYKHA HOVKOT ET GUFI
'EYNAY MEKHABOT ET HA'OR
ATAH YODE'A K'MO SHE'ANI
HAREG'A HAZEH LO YACHZOR

RAK ELOHIM SHOMER BESOD
YAMIM YAFIM SHEL AGADOT
RAK ELOHIM SHOMER BESOD
MIFLAT MIKOL HASAKHANOT

EMOR LI, EMOR LI MAH 'OD YEHIYEH
HAGESHEM P'SAK K'VAR MIZMAN
EMOR LI, EMOR LI IM 'OD NICHYEH
ATAH LI AVADET AY SHAM.


ITCHA HALAYLAH

HALAYLAH BA KORE BISH'MENU
V'LEKHA KORE GAM LI
HALAYLAH BA KORE LISH'NEYNU
LASHUV ELYAV SHUV OHAVIM
LASHUV ELYAV MIMILCHAMOT
V'MIKRAVOT EYN SOF
V'LEHOV V'LEHOV 'OD

ATAH TO'EH BEYN HEHARIM
EYNKHA MAKIR ET DARKEKHA
V'BAGBAHIM HAMALAKIM
SH'RIM SHIR AHAVAH LEKHA
SHUV ELAY 'IM HAMADIM
EL TOCH HASHEKET KAN
KI RAK ITCHA V'RAK ITCHA TOV

LAYLAH, LIR'KOD ITACHA KOL HALAYLAH
LIR'KOD ITACHA B'TOCH LAYLAH
V'BE'EYNEYKHA LITZLOL

VIM TYIPOL V'LO TUKHAL KUM
ANI ITCHA BINFILATKHA
VE'EM MIKHOL SHESHOVEVUCHA
LO TIMTZA EYSH LETZYIDKHA
K'RO ELAY ANI SHELCHA
B'ZOHAR HATIKVOT
K'MO HAM TYIKUT SHEL HOM LIVKHAHATOV


ATAH HIVTACHTA

RE'ITIKHA NODED, MESHOTET BADRAKHIM
UFANIM LO LECHA NE'ELAMOT BATZEL
BIVLOYEY RA'YONOT BISCHAVOT B'GADIM
K'MO HALAKHTA HARISH MITPATEL

BETACHANAT RAKAVOT NIFGASHNU TZOFIM
ATAH VA'ANI - KAD'LI VEHACHEVEL
'EYNEYKHA TOHOT VA'ANACHNU ZARIM
KITMOL K'HAYOM, 'OD SHO'EL?

ATAH HIVTACHTA LISHMOR 'AL HAKOL
ATAH HIVTACHTA YOM 'OD YAVO
SHE'BO YIHYEH TOV, YIHYEH TOV.

SHAM RUACH D'RAKHIM NAS'AH HALOMI
HALFAH LI D'MUTKHA, D'MUTKHA MINEGED
'EYNAYI DOM'OT VA'ANI K'MO EYNI
LID'MUTKHA HABOKHAH V'TOHAH

ATAH HIVTACHTA LISHMOR 'AL HAKOL
ATAH HIVTACHTA YOM 'OD YAVO
SHE'BO YIHYEH TOV, YIHYEH TOV


KUM VEHIT'ORER

IM TIRTZEH KACH LISGOR ET HAKOL
V'LO L'HASH'IR BI DAVAR
LO LIVDOK, LO LIKR'O, LO LISH'OL
V'LIHIYOT KO RACHOK LI V'ZAR
LIR'OT BASHAMAYIM TZIPORIM DO'OT
BISH'AT 'ARBAYIM KIM'AT, KIM'AT LIVKOT

RAK ITCHA LI KASHIM HADVARIM
RAK ITCHA LO KAL L'DABER
YESH G'VARIM YESH G'VARIM SHEBOKHIM
K'SHELIBAM M'SAREV LEVATER
LISHTEY HARAGLAYIM HARO'ADOT V'KOSHLOT
LISHTEY HA'EYNAYIM SHELO YOD'OT LITZCHOK

KUM ELAY KUM VEHIT'ORER
TITGABER V'NITGABER
KOL HAKESEM V'HA'OR
SOVEVIM B'LI LACHZOR
SOVEVIM ITANU V'NOG'IM - WO-OH
V'NOG'IM RAK BANU K'HALOM

UV'CHA MAH B'CHA MISTATER
EL MI KACH TIV'AR K'ASHAN
LO, ANI LO AHAVTI ACHER
RAK LECHA MECHAKAH KOL HAZMAN
IM PA'AM HAYTA SHORESH M'LAVLEV
'AKHSYAV NISH'ARTA AKHZAVAH B'LI LEV


LADA'AT KEN O LO

HAKOL MEDABER BA'ADO
RAK 'EYNAYV LO OMROT LI DAVAR
V'ANI MAKSHIVAH LIKOLO
SH'NISHM'A LIF'AMIM LO MUKAR

LO V'TOCH MAVATAV EYN SH'KARIM
U'V'TOCH MILOTAV EYN S'TARIM
RAK V'TOCH N'SHMATO YESH D'VARIM
AFELIM, RECHOKIM, MUZARIM

LADA'AT KEN O LO, KEN O LO,
'ALEY KOTERET BIGAL'LO TOLESHET
LECHAFESH VAM AHAVAH
LADA'AT KEN O LO, KEN O LO,
GYINET PRACHIM RAK V'SH'VILO 'OKERET
LECHAPESH ET HAT'SUVAH

HAKOL MISAMEN LI VE'OD
B'ATZMI RAK EYNI V'TUCHAH
V'ANI MAKSHIVAH LEKHOLI
HAMILIM BI OMROT RAK B'RAKHAH

LO, V'TOCH MILOTAY EYN SH'KARIM
U'V'TOCH MAVATAY EYN S'TARIM
U'V'TOCH NISHMATI B'SHALVAH
HAD'VARIM ME'ATZMAH M'STADRIM

LADA'AT KEN O LO, KEN O LO,
'ALEY KOTERET BIGAL'LO TOLESHET
LECHAFESH VAM AHAVAH
LADA'AT KEN O LO, KEN O LO,
GYINET PRACHIM RAK V'SH'VILO 'OKERET
LECHAPESH ET HAT'SUVAH


'AZOR LI

K'SHEHAYAM SO'ER
V'HAGALIM GOHIM BO
IM LO ESHAER
MIKOL HAMIT CHARIM BO
IM LESHON RA'AH
TAVYA YAMIM KASHIM
TAVO DIM'AH
MERAV MAK OBYIM

BO 'AZOR LI LEHABYIT KADYIMAH
B'LI LIVKOT 'AL HACHOLEF
VELIROT MAH 'OD 'OLEH BA'OFEK
B'LI LACHUSH B'LI LACHUSH GUFI KO'EV

SH'TU 'EYNAY ESFAT
D'RACHIM BA'APELAH
BIKOL HAMID BAROT
ANI LEKHA T'FILAH
BIS'ARAT HAYOM
HAMTZE NA MENUCHAH
SHELO YAVO PITHOM
HAKE'ETZ LAB'RAKHAH

BO 'AZOR LI LEHABYIT KADYIMAH
B'LI LIVKOT 'AL HACHOLEF
VELIROT MAH 'OD 'OLEH BA'OFEK
B'LI LACHUSH B'LI LACHUSH GUFI KO'EV


 

 
   
 


Thanks to DANIEL for the lyrics of
"RIKUD ACHARON","ATAH HIVTACHTA", "KUM VEHITORER" and "LADA'AT KEN O LO"